学院概况  学院简介 | 
学院简介 列表

外语学院是我校历史最悠久的院系之一。学院现有翻译本科专业一个,应用英语专科专业一个。在校学生400余人。

学院拥有一支结构合理、业务过硬、朝气蓬勃、锐意进取、开拓创新的师资队伍。学院现有教职工63人,专任教师58人,其中教授2人,副教授15人,博士1人,在读博士3人,具有硕士学位教师50人。学院先后有二十余位教师赴英国、美国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、新西兰等国进行学术访问及学历提升。学院长期聘请来自英美等国的外籍教师讲授口语、英语视听说、文化交流等课程。近年来,我院多名青年教师在全省英语教学大赛中获奖。

学院现有省级精品课程1门(翻译实务),校级精品课程3门(综合英语、英语语法、导游英语),有2项成果获得省教育厅高等教育教学成果奖。教师翻译并出版发行《草叶集》、《伊利亚随笔》、《河畔小屋》等世界文学经典中文译本;并翻译出版了《艺苑瑰宝——莫高窟壁画与彩塑》英文译本,标志着学院语言教学与文化交流、文化服务在学校的合格本科建设期和转型发展期正在发挥着积极的作用。

近年来,我院学生在外研社杯英语演讲、阅读、写作比赛、高职高专英语实用口语比赛、全国大学生英语竞赛等各类赛事成绩优异,多次获得甘肃赛区决赛特等奖、国家级二等奖等奖项。自2012年以来,我院与中石油阳光国际有限公司等企业开展深层次合作,选派学生赴阿联酋、哈萨克斯坦、阿尔及利亚、乍得、莫桑比克、苏丹等国就业,拓宽了学生的就业渠道。

目前学院拥有容量为100座的多功能自主学习室1个,50-60座的语言实验室6个,面向全校开放,为学院本、专科学生的外语教学提供保障。

 

 

翻译(本科)

培养目标:本专业通过系统化的英语语言学习及翻译基本理论学习,培养具有坚实的双语语言基础和娴熟的语言交际能力、具有广博的文化知识、掌握多种应用文文本的笔译技能和交替传译技能的高素质应用型翻译人才。该专业立足甘肃,辐射西北,面向现代服务业发展,为社会培养高层次多领域、能够在外事、经贸、文化、教育、新闻出版、旅游、党政机关、厂矿、企事业单位等部门从事翻译、文秘、管理、服务等工作,具有创新精神和实践能力的德智体美劳全面发展的应用型翻译人才。

主要课程:综合英语I、综合英语II、英语听力、英语口语、英语写作、英语阅读、跨文化交际、第二外语、翻译概论、古代汉语、现代汉语、汉英笔译、英汉笔译、交替传译、英语文学概论、应用翻译、高级汉语写作、英语国家概况、联络口译、专题口译、中国文化概论、语言导论等。

 

应用英语(专科)

培养目标:本专业在培养学生听、说、读、写、译等基本英语语言能力和英语文化素养的基础上,培养具有良好的人文素养和职业能力,了解对外贸易和涉外旅游的基本流程和国际酒店管理规范,具有扎实的英语语言功底和较强跨文化交际能力,具备基本的翻译实践能力,并能熟练使用计算机及现代办公设备,从而能够胜任涉外企业的各种商务工作(如外贸、采购、营销等)和文职工作(如英语翻译、文秘、人事等)以及涉外酒店管理及服务工作的技能型英语人才。

主要课程:综合英语,英语视听说,英语应用文写作,翻译实务,导游英语,国际贸易实务,商务单证函电,跨文化交际,英美国家概况,计算机理论基础与应用,涉外秘书考证(中级),人力资源考证(中级),大学英语四、六级考证。