2026 年 9 月 16 日，甘肃政法大学外国语学院院长马彦峰教授一行来我院，开展了题为《法律翻译硕士培养与发展前景》的硕士研究生招生专题宣讲会。学院2027、2028届学生及部分教师到会参加。

宣讲会上，马彦峰教授系统阐释翻译硕士在涉外法治交流中的重要作用，结合法律翻译行业现状，介绍法律翻译硕士人才培养路径与就业发展前景。他谈到，人工智能可作为翻译辅助工具，但法律文本事关权利义务，对语言严谨性、法理理解、跨文化沟通和责任判断有着极高要求，译者的综合思辨与专业研判能力，是人工智能无法取代的。

本次宣讲活动帮助师生进一步认识法律翻译专业特色，拓宽学术视野，为外语专业学生规划下一步考研就业方向、投身涉外语言服务领域提供了有益启发。